知性、美麗、優雅，是翟美卿給人的第一印象，也讓她在商界大放異彩。除主要參與香江集團的經營之外，翟美卿還擔任全國政協委員、廣東省工商聯副主席、廣東省女企業家協會會長、深圳僑商會會長等多個社會職務。因多年堅持從事慈善事業，以慈善家的身份活動的她更聲名遠播。
褪去企業家和慈善家的標籤，在繁忙的工作之餘，翟美卿對繪畫有著極大興趣。她坦言，繪畫是一件可以讓自己放鬆身心、修煉內功的事情，即使再忙自己也會抽出時間學畫畫。也正是對繪畫藝術的摯愛與追求，翟美卿一直關注香港文化藝術的發展，而「文促會」則成為了她為藝術領域貢獻自身力量的重要平臺。
翟美卿說，一個人的人生價值並不是以擁有財富多少去衡量的，而是對社會貢獻大小去體現的；人生終極追求的不是因為物質的富足，更重要的是精神的富足。在加入「文促會」後，她一直致力於推動香港繪畫藝術的發展，也代表「文促會」出席了多場大型活動，其中令她印象最深的便是主禮「『香港牽動我的心』——慶祝改革開放四十周年美術創作展」。
（圖為翟美卿女士從香港特區行政長官林鄭月娥女士手上接過畫作）
「『香港牽動我的心』是我加入『文促會』後出席的第一場重大活動，非常榮幸能夠代表『文促會』上臺致辭。這次活動是內地與香港藝術家一次難得的連袂合作，以范迪安院長為首的中央美院藝術家們，與香港藝術家、青年學生一同采風寫生，為香港的動人美景和市民的熱情感動，將所感所得傾注於作品當中，作品體現了很高水準。最重要的是，這次活動也很好地貫徹了習近平主席『在藝術創作中突出美育，在服務社會中彰顯美育，在文化傳承中發展美育』的理念，意義重大，影響深遠。」翟美卿回憶道。
（圖為翟美卿女士為中聯辦副主任盧新寧女士講解畫作）
因為對牡丹和山水畫的喜愛，今年7月，翟美卿將計劃舉辦一場中國藝術名家畫展活動，以慈善拍賣的方式來影響和推動更多的畫家、企業家參與慈善活動，在促進香港與內地繪畫名家交流合作的同時，讓慈善成為一種風氣，培育出積極開放的慈善文化和營造良性的慈善氛圍，而這也是翟美卿在規劃未來慈善事業發展的任務和核心。
（圖中第一排從左至右依次為：馬浩文博士、翟美卿女士、畫家林天行先生、譚錦球博士）
適逢「文促會」成立二十周年，除了獻上最誠摯的祝福外，翟美卿也希望「文促會」可以廣泛聯繫內地主要文化團體，積極促進香港及內地文化的交流與合作，為香港特區開創新的繁榮局面。她認為，「香港文化界肩負著促進香港與內地以及世界各國間文化、藝術、科技交流的使命，『文促會』亦可開闢促進中西文化交流與合作的方向，將中華文化在全世界發揚光大。」
文：Charlene
圖：文促會、翟美卿