港各界文化促进会联同中华文化城有限公司开展「中华传统文化进校园」(香港)计划,这次呈献国家艺术基金传播交流推广项目大型原创锡剧《一盅缘》,2018810日至12日一连三日假座东华三院黄笏南中学公演三场,邀得享负盛名的江苏张家港市锡剧艺术中心来港献艺,由国家一级演员董红、朱宝根、夏敏莹等担纲演出。

 

首演场810日晚上举行,开幕式由香港民政事务局局长刘江华、港区全国人大代表、香港各界文化促进会资深常务顾问邝美云,中华文化城有限公司董事长黄培斌、香港江苏社团总会荣誉会长、香港新闻工作者联会会长张国良,江苏张家港市锡剧艺术中心团长董红、香港各界文化促进会常务副会长孙燕华及王汉杰、东华三院黄笏南中学校长梁志坚担任主礼嘉宾。


刘江华局长与主礼嘉宾及演出者合影。

左起:俱孟军、王汉杰、孙燕华、梁志坚、刘江华、张国良、邝美云、庄莎娜、吴建芳。


邝美云代表主办机构致词时指出,戏曲艺术是中华文化瑰宝,锡剧作为江苏无锡常州一带的剧种,具有鲜明浓郁的江南气息、抒情优美的曲调、通俗易懂的语言、鲜活生动的表演。这次来港献艺的江苏张家港市锡剧艺术中心素以实力雄厚、台风严谨、演艺精湛见称。他们在传承锡剧的基础上大胆创新,在舞台融入了「戏曲舞蹈化」元素,将锡剧艺术水平推往新高度。


美云代表主办机构致词。


张国良出生于张家港,从小爱听爱唱锡剧,他致词时忆述儿时农村文化非常活跃,每年过年都要请戏班演锡剧,有些唱段到现在还记忆犹新。他认为文化是民族的根国家的魂,而民族文化的根在民间、在乡土,地方戏曲、乡土文艺又是民间民俗文化的结晶,能够哺育爱国情怀。香港能为内地地方戏曲走出去提供平台,确实意义深远。


 张国良致词时指出地方戏曲、乡土文艺又是民间民俗文化的结晶,能够哺育爱国情怀


黄培斌、孙燕华向江苏张家港市锡剧艺术中心致送感谢状,由董红代表接受;张国良、王汉杰向东华三院黄笏南中学致送感谢状,由校长梁志坚代表接受。


锡剧源于古老的吴歌,并由江苏省无锡、常州一带的「滩簧」演变而来,至今已有二百多年历史,后来又融合了江南水乡的民间小调山歌和采茶灯等表现艺术,因此非常接地气,曾与越剧、黄梅戏并称为华东三大剧种,被誉为「太湖一枝梅」,深受群众喜爱。《一盅缘》公演以来在内地屡获殊荣,该剧以一盅酒、一盅茶、一盅药、一盅孟婆汤贯穿全剧,将「河阳山歌」与「锡剧」这两项国家级非物质文化遗产创新传承,内容讲述一对神仙眷侣林六娘与赵圣关三生三世曲折坎坷、凄美动人的爱情故事,极具观赏性和艺术性。

 

 左:大会司仪张晓庆为观众介绍活动背景。右:朱宝根、董红均为国家一级演员,其中董红是首届中国戏曲「红梅奖」金奖、上海「白玉兰奖」得主。


《一盅缘》剧照。


嘉宾和观众看得投入。

 

演出圆满成功,演员逐一谢幕,观众报以热烈掌声。

           

当晚出席嘉实还包括新华亚太总分社前社长俱孟军、文促会副会长吴建芳、张晓庆、关可欣、余诚谦、吴菲菲、周旋、庄莎娜、潘家雋、张富肇、张永达、中华文化城有限公司董事经理陈立、高级经理陈眉等,与现场数百市民一同观赏。

 

孙燕华对《一盅缘》非常赞赏,完场后特别跟演员交流。她表示文促会将继续通过「中华传统文化进校园」计划,向年青一代弘扬中华文化,并推介内地优秀文化艺术项目,丰富文化生活。张晓庆认为中华传统文化要进校园、深入民众,民族文化需要年青一代传承,而关键在于从小培养,通过富趣味性的教授方式提高学生参与感,逐步建立文化自信。陈立对记者表示,中华文化城致力推动中国文化走出去,这次很高兴与文促会合作,将《一盅缘》带到香港,认为香港着实是内地民间文化走向国际的大舞台。他介绍指,香港公演后,艺术中心团队将应邀到新加坡及台湾继续演出,推介锡剧。


左起:张晓庆、朱宝根、梁志坚、董红、孙燕华、吴建芳、陈立、陈眉。

 

本会多位首长出席首演场,左起:沈慧林、庄莎娜、王汉杰、张晓庆、周旋、潘家雋、余诚谦。

 

 

■ 文字、摄影:Clarence

■ 排版:Jackun



荃湾办事处:香港荃湾德士古道62-70号宝业大厦A144

大澳少林中心:香港大屿山大澳石仔埗3

电话:29858338

 传真:25170832

电邮:info@hkca.org.hk

网址:www.hkca.org.hk